ZABO CHABILAND
ANATOMS SONORES
Une édition de 250 disques pressés sur film radiographique.
Extrait de la performance sonore Microsillons X
3min, 2024
Musique populaire géorgienne,
7 pouces. (C. Zabo Chabiland).
Extrait de la performance sonore Microsillons X,
3min, 2024
Des Bone Records aux Anatoms Sonores
Pendant la Guerre froide en Union soviétique, des disques pirates étaient illégalement pressés sur des films radiographiques hospitaliers mis au rebut et circulaient sous le nom de Roentgenizdat (connus aujourd'hui en Occident sous le nom de Bone Records ou Ribs). En acte de résistance culturelle, ils véhiculaient de la musique occidentale (notamment le rock 'n' roll, le jazz et le tango) ainsi que des chansons populaires russes et de la musique dissidente qui ne pouvaient être officiellement diffusées sous la censure soviétique.
Anatoms Sonore s'est inspiré de cet épisode unique dans l'histoire de la musique et réunit deux médiums essentiels de ma pratique artistique : la photographie et la performance sonore.
En 1997, la photographie argentique m'a conduite vers l'imagerie médicale. En établissant un pont entre ces deux technologies, j'ai commencé à utiliser le film radiographique comme support photographique principal, initiant une exploration qui n'a cessé d'évoluer depuis.
L'édition de 250 Anatoms Sonores rassemble vingt photographies explorant les ondes et vibrations sous leurs différentes formes : sonore, mécanique, électromagnétique et psychique. Chaque image est tirée analogiquement en douze exemplaires uniques, en positif ou en négatif, avec des variations déterminées par le type de film radiographique (à usage hospitalier ou vétérinaire), par le fabricant et par la date de péremption du film (allant de 1997 à 2024). Dix disques supplémentaires ont été pressés sur des films radiographiques vierges, révélant la diversité des films radiographiques.
Microsillon X a été conçu spécifiquement pour défier les microsillons. Le dispositif de la performance consiste en une grande feuille de film radiographique posée sur la table d'harmonie d'un piano droit, activée par un appareil de massage électrique pressé en différents points de la table d'harmonie (bois, cordes, métal) au rythme d'un microsillon. Le son circulaire et répétitif que cette action génère trouve naturellement sa voie dans les microsillons lors de la lecture sur tourne-disque, quelle que soit leur condition (usure, type de tourne-disque, poussière, etc.) et évoluer en boucles de manière autonome.
Ce projet a été réalisé avec le soutien de la “Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) des Pays de la Loire” (bourse aide individuelle à la création) et de à la Région Pays de la Loire (bourse aide au projet de création arts visuels).
Exposition ANATOMS SONORES - RDV Nantes, March 13th - May 2nd 2026
galerierdv.com/expositions/anatoms-sonores
ANATOM SONORE 00
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE I
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE II
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE III
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE IV
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE V
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE VI
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE VII
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 2/12, 2024
ANATOM SONORE VIII
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 4/12, 2024
ANATOM SONORE IX
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE X
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 3/12, 2024
ANATOM SONORE XI
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm.
4/12, 2024
ANATOM SONORE XII
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE XIII
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE XIV
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE XV
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE XVI
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE XVII
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE XVIII
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 2024
ANATOM SONORE XX
Extrait de la performance sonore Microsillons X. 3 min. Mastering: Nicholas Bussmann
Film radiographique, 18 X 18 cm. 1/12, 20
Production des tirages analogiques