DDR-DPRK TRÄHEIT
All
along the Cold War, East Germany maintained diplomatic relations with
North Korea, while West Germany did with South Korea. Therefore a number
of political and cultural parallels among the DDR and North Korea can
be made.
For this piece Zabo has collected audio samples from the DDR and the
DPRK, including field recordings from the loud speakers wars over the
Berlin Wall and the DMZ, Radar sounds, morse voice generators and music
of propaganda. She performs while resting on the prepared keyboard, the
weight of her elbows randomly trigger the samples while she is in a
state of total inertia.
RDA RPDC TRAGHEIT
2019 -
Tout
au long de la guerre froide, l'Allemagne de l'Est a entretenu des
relations diplomatiques avec la Corée du Nord et l'Allemagne de l'Ouest
avec la Corée du Sud. On peut donc établir un certain nombre de
parallèles politiques et culturels entre la RDA et la Corée du Nord. Pour cette pièce, Zabo à collectionné des extraits audio de la RDA et de
la RPDC, y compris des enregistrements des batailles de haut-parleurs
au-dessus du mur de Berlin et de la DMZ, des sons de radars, des
générateurs de voix morse et de la musique de propagande. Zabo joue en
somnolant sur un clavier préparé, le poids de ses coudes déclenche
aléatoirement les sons alors qu'elle est dans un état d'inertie.